Sources: Aston Villa in head-to-head battle with PL side for Plymouth stopper