Newcastle must seal deal for lightning attacker from rivals after tearing through league leaders