Villa and Nottingham Forest battle for 20-goal PL attacker, club will sanction move – report