Exclusive: Leeds to axe Heckingbottom as shortlist of replacements drawn up