Exclusive: West Brom make approach to sign Leicester 23-year-old