New deal for Championship defender is missed opportunity for Rangers as Gerrard builds side