BBC pundit slates Tottenham duo with damning verdict over weak links in Spurs squad