Promotion-winning striker’s time at Rangers is up despite recent goal spree