Row over Rangers star Instagram post is embarrassing for Gers fans