BBC pundit is out of line with savage comments about Rangers midfielder