Sources: Premier League side join Leeds in battle for in-demand free agent