Ex-Scotland international reveals heartbreak over missed Rangers chance in Gerrard verdict