Family ties can help Celtic pull off one of the biggest transfer coups in their history