West Ham must join reported hunt for dazzling attacker at London rivals with exit likely