Exclusive: Rangers player undergoes medical after being granted exit permission