Celtic should break bank for PL defender reportedly locked in contract dispute