Gerrard will get the message loud and clear if loans form bedrock of his Rangers revolution