‘Giant of a club’ – Veteran defender sends message to Rangers fans as he confirms exit