Exclusive: Aston Villa in advanced talks to sign Man United player