Sources: Rangers battle Championship side for Jamie Maclaren, player wants move