Report: Newcastle face agonising wait over transfer swoops as key talks continue