Exclusive: Aston Villa attacking midfielder close to joining league leaders