‘Imagine how difficult’ – Manager delivers damning verdict on Rangers attacker after struggles