Tottenham badly wrongfooted as 23-yr-old to snub return and join 8th-placed club on free reportedly