Ross McCrorie posts Twitter message about Rangers fans as season ends