Report: Everton plot swoop for South American 24-year-old as Baines replacement