Exclusive: 28-year-old agrees terms with Championship club as he exits Leeds