Midfielder to retire after Rangers contract terminated last month – family member