Jan 30 Aston Villa striker pursuit takes another twist after £9m bid, no other offers on table – report