Levy must pull trigger now as Tottenham in driving seat for 6ft 2in destroyer after agent report