After BBC pundit remarks, Leeds youngster in peril of ending Elland Road career before it starts